العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ قَالَهُ مَرَّتَيْنِ وَقَالَ مَرَّةً مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا.
الترجمة الإنجليزية
Yahya narrated to us, from al-Taymi, who said: I heard Anas say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire" — he said it twice, and once he said only, "Whoever deliberately lies about me..."