العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَهْدَى أُكَيْدِرُ دُومَةَ لِلنَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ يَعْنِي حُلَّةً فَأَعْجَبَ النَّاسَ حُسْنُهَا فَقَالَ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ أَوْ أَحْسَنُ مِنْهَا.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan narrated to us, from Ibn Jud'an, from Anas, who said: Ukaydir of Dumah presented the Prophet, peace and blessings be upon him, with a gift — namely a robe — and the people marvelled at its beauty. He said: "The handkerchiefs of Sa'd in Paradise are better, or finer, than this."