العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَهُ حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسٍ مَعَهُمْ فَقَالَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan narrated to us, from al-Taymi, from Anas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, was on a journey and had a camel-driver called Anjashah, and Anas's mother was with them. He said: "O Anjashah, go gently with the glass vessels [i.e. the women]."