العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ اصْطَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا فَقَالَ إِنَّا قَدْ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَيْهِ.
الترجمة الإنجليزية
Isma'il narrated to us, Abd al-Aziz ibn Suhayb narrated to us from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had a signet ring made, and said, "We have had a ring made and engraved on it an inscription, so let no one else engrave the same on it."