العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلَا عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ.
الترجمة الإنجليزية
Ishaq ibn Yusuf al-Azraq told us, Zakariyya ibn Abi Za'idah told us, from Sa'id ibn Abi Burdah, from Anas ibn Malik, who said: I served the Prophet (peace and blessings be upon him) for nine years, and I do not know of him ever saying to me, "Why didn't you do such and such," nor did he ever find fault with anything I did.