العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا ثَلَاثَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ ابْنِ السَّبِيلِ أَوْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى لَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' told us, Ibn Abi Layla told us, from Atiyyah al-'Awfi, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Charity is not lawful for a wealthy person except in three cases: for one striving in the way of Allah, or a traveler [cut off from resources], or a man who had a neighbor to whom charity was given, and he then gave [some of it] to him as a gift."