العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Razzaq told us, Ma'mar told us, from al-Zuhri, from Ubaydullah - and Abd al-A'la, from Ma'mar, from al-Zuhri, and Abd al-A'la said: from Ata' ibn Yazid, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade folding over the mouths of waterskins to drink directly from them.