العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَأَنْ يُخْلَطَ بَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ.
الترجمة الإنجليزية
Rawh told us, Ash'ath told us, from al-Hasan, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the gourd, the green-glazed jar, the hollowed-out tree stump, and the pitch-coated vessel, and forbade mixing raisins with dates, and unripe dates with ripe dates.