العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسِتَّ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ فَلَمْ يَعِبْ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَمْ يَعِبْ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ.
الترجمة الإنجليزية
Affan narrated to us: Hammam narrated to us: Qatadah narrated to us, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id al-Khudri, he said: "We went on a military expedition with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on the sixteenth of Ramadan; some of us fasted and some broke their fast, and the one who fasted did not blame the one who broke his fast, nor did the one who broke his fast blame the one who fasted."