العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنِ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدْ الْتَقَمَ الصُّورَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Razzaq narrated to us: Sufyan informed us, from al-A'mash, from al-'Awfi, from Abu Sa'id al-Khudri, that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to say: "How can I be at ease when the one holding the Trumpet has already placed it to his lips, bent his forehead, and inclined his ear, waiting for when he will be commanded to blow it?"