العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ وَمَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُمْلَأُ الْأَرْضُ جَوْرًا وَظُلْمًا فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ عِتْرَتِي يَمْلِكُ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا.
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan b. Musa narrated to us, saying: Hammad b. Salamah narrated to us, from Abu Harun al-Abdi and Matar al-Warraq, from Abu al-Siddiq al-Naji, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The earth will be filled with injustice and wrongdoing, then a man from my family will emerge who will rule for seven or nine years, and he will fill the earth with fairness and justice."