العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ أَعْيُنَهُمْ حَدَقُ الْجَرَادِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ حَتَّى يَرْبُطُوا خُيُولَهُمْ بِالنَّخْلِ.
الترجمة الإنجليزية
'Ammar ibn Muhammad, the nephew of Sufyan al-Thawri, told us, from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not come until you fight a people with small eyes and broad faces, as though their eyes were the pupils of locusts, and as though their faces were shields covered with layered leather; they wear sandals of hair and take up leather shields, until they tether their horses to palm trees."
