العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَهُ عَنْ ذَلِكَ وَزَجَرَهُ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِبَوْلٍ وَهَذَا يَتْلُو حَدِيثَ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ الرَّجُلِ يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ فَقَالَ كُنَّا نَكْرَهُ ذَاكَ ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ.
الترجمة الإنجليزية
Hasan told us, Ibn Lahi'ah told us, Abu al-Zubayr told us, Jabir informed me, that he heard Abu Sa'id al-Khudri testify that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, rebuked him for that, and rebuked him from facing the qiblah while urinating. This follows Ibn Lahi'ah's hadith from Abu al-Zubayr, who said: I asked Jabir about a man drinking while standing, and he said: "We used to dislike that." Then he mentioned the hadith of Abu Sa'id.