العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدِي عِنْدَ ظَنِّهِ بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي.
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: 'There are seven whom Allah will shade on the Day when there is no shade except His shade: a just ruler, a young person who grew up in the worship of Allah, a person whose heart is attached to the mosques, two persons who love each other for the sake of Allah — meeting and parting upon it, a man whom an attractive woman of status calls to her but he says I fear Allah, a person who gives charity and conceals it so that his left hand does not know what his right hand gives, and a person who remembers Allah in solitude and his eyes overflow with tears.'