العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَى أَبُو سَلَمَةَ أَنْ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَغَارُ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ.
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: 'None of you should say: My slave (abdi) and my slave-girl (amati). And the slave should not say: My lord (rabbi) and my lady (rabbati). Let the master say: My boy (fatay) and my girl (fatati). And let the slave say: My master (sayyidi) and my mistress (sayyidati). For all of you are slaves, and the Lord is Allah, the Mighty and Majestic.'