العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ.
الترجمة الإنجليزية
Yunus b. Muhammad told us: Muhammad b. Hilal informed us: my father said: Abu Hurayrah told us, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: "A prayer in my mosque is better than a thousand prayers elsewhere, except the Sacred Mosque."