العربية (الأصل)
909/1187(صحيح)عن طخفة الغفاري أنه كان من أصحاب الصفة، قال: بينا أنا نائم في المسجد من آخر الليل، أتاني آتٍ وأنا نائم على بطني، فحركني برجله فقال:"قم؛ هذه ضجعة يبغضها الله". فرفعت رأسي، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم قائم على رأسي.
الترجمة الإنجليزية
Takhfah al-Ghifari — who was one of the People of the Suffah — said: While I was sleeping in the mosque in the latter part of the night, someone came to me while I was sleeping on my stomach. He nudged me with his foot and said: 'Get up; this is a way of lying that Allah detests.' I raised my head, and it was the Prophet (peace be upon him) standing over me.