العربية (الأصل)
829/1081(صحيح)عن كلدة بن حنبل: أن صفوان بن أمية بعثه إلى النبي صلى الله عليه وسلم في الفتح بلبن وجداية(1)وضغابيس – قال أبو عاصم: يعني البقل-، و النبي صلى الله عليه وسلم بأعلى الوادي، ولم أسلم ولم أستأذن، فقال:"ارجع فقل: السلام عليكم. أأدخل؟". وذلك بعدما أسلم صفوان.
الترجمة الإنجليزية
Kaldah ibn Hanbal reported: Safwan ibn Umayyah sent him to the Prophet (peace be upon him) during the Conquest [of Makkah] with milk, a small deer, and wild vegetables — Abu Asim said: meaning greens. The Prophet (peace be upon him) was at the upper part of the valley. He entered without greeting or seeking permission. The Prophet said: 'Go back and say: "As-salamu alaykum. May I enter?"' This was after Safwan had accepted Islam.