العربية (الأصل)
659/853 عن أنس قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم في نخل لنا- نخل لأبي طلحة- تبرز لحاجته، وبلال يمشي[وراءه، يكرم النبي صلى الله عليه وسلم أن يمشي](1)إلى جنبه، فمر النبي صلى الله عليه وسلم بقبر فقام، حتى تم(2)إليه بلال، فقال:"ويحك يا بلال! هل تسمع ما أسمع؟ قال: ما أسمع شيئاً، فقال:"صاحب هذا القبر يعذب".فوجدَ يهودياً(3).
الترجمة الإنجليزية
Anas said: While the Prophet (peace be upon him) was in a palm grove of ours — belonging to Abu Talhah — relieving himself, and Bilal was walking behind him out of respect, not walking beside him, the Prophet (peace be upon him) passed by a grave and stopped until Bilal caught up with him. He said: 'Woe to you, O Bilal! Do you hear what I hear?' Bilal said: 'I do not hear anything.' He said: 'The occupant of this grave is being punished.' It was found to be a Jew.