العربية (الأصل)
371/479 عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن قامت الساعة وفي يد أحدكم فسيلة(1)؛ فإن استطاع أن لا تقوم حتى يغرسها، فليغرسها".
الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'If the Hour comes while one of you has a palm shoot in his hand, and he is able to plant it before the Hour arrives, let him plant it.'
الترجمة الأردية
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمسے روایت کرتے ہیں کہ اگر قیامت بھی آ جائے اور تمہارے ہاتھ میں ایک کھجور ہو تو اگر ہو سکے کہ اس کھجور کو زمین میں لگاتے ہوئے قیامت نہ قائم ہو جائے تو اسے ضرور زمین میں لگا دے۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 371]