العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَشِهَابٌ، قَالاَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَحْدَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَقَدْ حَجَبْتَهَا عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ.
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn 'Amr reported that a man said, "O Allah, forgive me and Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him) alone!" The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said, "You have veiled it from many people."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کہا: 'اے اللہ! صرف مجھے اور محمد (صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم) کو بخش دے!' نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'تم نے اسے بہت سے لوگوں سے روک دیا۔'