العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ:�� قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا ولا تُنَفِّرُوا.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas ibn Malik reported that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said, "Make things easy and do not make things difficult. Calm people and do not arouse their aversion."
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'آسانی پیدا کرو اور مشکل نہ بناؤ۔ لوگوں کو خوشخبری دو اور نفرت نہ دلاؤ۔'