العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ السَّرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: وَاللَّهِ مَا اسْتَشَارَ قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ هُدُوا لأَفْضَلِ مَا بِحَضْرَتِهِمْ، ثُمَّ تَلاَ: {وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ}.
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan said, "People never seek advice without being guided to the best possibility available to them." Then he recited, "and manage their affairs by mutual consultation." (42:38)
الترجمة الأردية
حضرت حسن بصری فرماتے ہیں: جب بھی لوگ مشورہ کرتے ہیں تو انہیں بہترین ممکنہ بات کی طرف رہنمائی ملتی ہے۔ پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی: اور ان کا کام آپس میں مشورے سے ہوتا ہے (42:38)۔