العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: الْكَنُودُ: الَّذِي يَمْنَعُ رِفْدَهُ، وَيَنْزِلُ وَحْدَهُ، وَيَضْرِبُ عَبْدَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Umama said, "Ingratitude is typified by someone who refuses to give, lives alone, and beats his slave."
الترجمة الأردية
حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: ناشکری کی علامت یہ ہے کہ آدمی دینے سے انکار کرے، اکیلا رہے اور اپنے غلام کو مارے۔