العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللهِ مُبَارَكَةً طَيْبَةً.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir said, "When you come in to your family, greet them with a greeting from Allah which is blessed and good." He added, "I only think that it is what is meant by His words, 'When you are greeted with a greeting, greet with one better than it or return it.' (4:86)"
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: جب تم اپنے گھر والوں کے پاس آؤ تو انہیں اللہ کی طرف سے مبارک اور اچھے سلام سے سلام کرو۔ انہوں نے مزید فرمایا: میرے خیال میں اس سے مراد اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ہے: 'جب تم گھروں میں داخل ہو تو اپنے لوگوں کو سلام کرو' (النور: 61)۔