العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجَارِ، فَقَالَ: أَرْبَعِينَ دَارًا أَمَامَهُ، وَأَرْبَعِينَ خَلْفَهُ، وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَمِينِهِ، وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَسَارِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan was asked about the neighbour and said, "The term 'neighbour' includes the forty houses in front a person, the forty houses behind him, the forty houses on his right and the forty houses on his left."
الترجمة الأردية
حضرت حسن بصری سے پڑوسی کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: پڑوسی کی اصطلاح میں سامنے کے چالیس گھر، پیچھے کے چالیس گھر، دائیں کے چالیس گھر اور بائیں کے چالیس گھر شامل ہیں۔