العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ: حَيَّاكَ اللَّهُ مِنْ مَعْرِفَةٍ.
الترجمة الإنجليزية
'Umar said to 'Adi ibn Hatim, "May Allah preserve you from recognition."
الترجمة الأردية
حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فرمایا: اللہ تمہیں پہچانے جانے (مشہوری) سے بچائے۔