العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) was praying and had placed his left hand on his right hand. The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) saw him and placed his right hand over his left hand (i.e., corrected him).
الترجمة الأردية
حضرت ابنِ مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نماز پڑھ رہے تھے تو انہوں نے بایاں ہاتھ دائیں ہاتھ پر رکھا۔ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں دیکھا تو دایاں ہاتھ بائیں ہاتھ پر رکھ دیا (یعنی درست فرما دیا)۔