العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَخَذَ بِرَأْسِي أَوْ بِذُؤَابَتِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ .
الترجمة الإنجليزية
Another version of this tradition narrated by Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) regarding the same incident states: 'He (blessings and peace of Allah be upon him) took (hold of) my head or my forelock and made me stand on his blessed right side.'
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے اسی واقعے میں مروی ہے کہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے میرے سر یا میری چوٹی پکڑی اور مجھے اپنی دائیں جانب کھڑا کیا۔