العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ " وَلاَ يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ " أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً " .
الترجمة الإنجليزية
The same hadith is narrated (through a different chain). In it: 'A man should not lead another man in his domain of authority.' Abu Dawud says: Likewise Yahya al-Qattan narrated from Shu'bah: 'the earliest of them in recitation.'
الترجمة الأردية
یہی حدیث (دوسری سند سے) مروی ہے۔ اس میں ہے: کوئی شخص کسی کے اختیار میں اس کی امامت نہ کرے۔ حضرت ابوداؤد فرماتے ہیں: اسی طرح یحییٰ قطان نے شعبہ سے «أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً» (قراءت میں سب سے پہلے) کہا ہے۔