العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْفَعُوا إِلَىَّ لِتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ " .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) narrates that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: Intercede (before me on behalf of others) so that you may be rewarded, and let Allah decree upon the tongue of His the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) whatever He wills.
الترجمة الأردية
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میرے پاس (دوسروں کے لیے) سفارش کرو تاکہ تمہیں اجر ملے، اور اللہ تعالیٰ اپنے نبی کی زبان پر جو چاہے فیصلہ فرمائے۔