العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
الترجمة الإنجليزية
Shuraih narrates: I asked Umm al-Mu'minin Hadrat Aisha Siddiqah (may Allah be well pleased with her): 'What would the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) do first upon entering his home?' She replied: 'He would use the tooth-stick (miswak).'
الترجمة الأردية
شریح بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے عرض کیا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب اپنے گھر میں داخل ہوتے تو سب سے پہلے کیا فرماتے؟ فرمایا: مسواک۔