العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ .
الترجمة الإنجليزية
Nafi' narrates that this statement (about the door for women) was actually made by Hadrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) — and this is more correct.
الترجمة الأردية
نافع سے مروی ہے کہ یہ بات حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمائی تھی (یعنی عورتوں کے دروازے کی بات) — اور یہی زیادہ صحیح ہے۔