العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) narrates: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would pray the Asr when the sun was high and bright. Then a person would go to al-Awali (after the prayer) and reach there while the sun was still high.' Al-Awali is situated at a distance of about two miles from Madinah.
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم عصر اس وقت ادا فرماتے جب سورج اونچا اور تیز ہوتا، پھر کوئی شخص (نماز کے بعد) عوالی تک جاتا اور سورج ابھی اونچا ہوتا۔ اور عوالی مدینے سے دو میل یا اسی کے قریب کے فاصلے پر ہے۔