العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقْضِي الْحَكَمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ " .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Abu Bakrah (may Allah be well pleased with him) that he wrote to his son that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: A judge should not pass judgment between two persons while he is angry.
الترجمة الأردية
حضرت ابو بکرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ اُنہوں نے اپنے بیٹے کو لکھا کہ محبوبِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: حاکم (قاضی) غصے کی حالت میں دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ نہ کرے۔