العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ مَكْحُولاً عَنْ هَذَا الْقَوْلِ، " غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ " . فَقَالَ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali ibn Hawshab narrates: 'I asked Makhul about the expression "ghassala wa-ghtasala" (he washed and he bathed). He said: "Ghassala means he washed his head, and ghasala (ightasala) means he washed his body."'
الترجمة الأردية
علی بن حوشب بیان کرتے ہیں: میں نے مکحول سے «غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ» (دھویا اور غسل کیا) کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے فرمایا: (غَسَّلَ یعنی) اپنا سر دھویا اور (اغْتَسَلَ یعنی) اپنا جسم دھویا۔