العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated: A man had been buried alongside my father, and I had always wished (to bury my father separately). So after six months I exhumed him and found no change in him, except for a few hairs of his beard that had been touching the earth.
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میرے والد کے ساتھ ایک اور شخص دفنایا گیا تھا، تو میرے دل میں یہ خواہش رہی (کہ والد صاحب کو الگ دفناؤں)۔ چنانچہ چھ ماہ بعد میں نے انہیں نکالا تو ان میں کوئی تبدیلی نہیں تھی سوائے ان کی داڑھی کے چند بالوں کے جو زمین سے لگے ہوئے تھے۔