العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ - وَكَانَ نَافِعٌ غُلاَمَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَاقَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُسْنِدَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Nafi (Abu Ja'far) narrated — and Nafi was a freed slave of Hadrat Hasan ibn Ali (may Allah be well pleased with them both) — that Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) came to visit Hadrat Hasan ibn Ali (may Allah be well pleased with them both) during his illness. Abu Dawud (upon him be mercy) said: He then narrated the meaning of Shu'bah's hadith. Abu Dawud (upon him be mercy) said: This narration has been attributed to Hadrat Ali (may Allah Most High ennoble his countenance) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) through more than one authentic chain.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن نافع (ابو جعفر) فرماتے ہیں — اور نافع حضرت حسن بن علی رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے غلام تھے — کہ حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ تعالیٰ عنہما کی عیادت کے لیے آئے۔ حضرت ابوداؤد فرماتے ہیں: پھر شعبہ کی حدیث کا مفہوم بیان کیا۔ حضرت ابوداؤد فرماتے ہیں: یہ حدیث حضرت علی کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم سے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم تک کئی صحیح سندوں سے مرفوع ہے۔