العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ .
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Sirin narrated the same tradition from Hadrat Umm Atiyyah (may Allah be well pleased with her). Abu Dawud states: Umm al-Hudhayl — that is Hadrat Hafsah bint Sirin. Her son's name was Hudhayl and her husband's name was Hadrat Abd al-Rahman.
الترجمة الأردية
محمد بن سیرین نے حضرت ام عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے اسی مفہوم کی حدیث روایت کی ہے۔ حضرت ابوداؤد فرماتے ہیں: ام الہذیل — یعنی حفصہ بنت سیرین ہیں — ان کے بیٹے کا نام ہذیل تھا اور ان کے شوہر کا نام عبدالرحمٰن تھا۔
