العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ " . وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ " يَسْتَنْزِهُ " .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrates a tradition from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) conveying a similar meaning. In the version of Jarir, the wording is: 'He did not screen himself from his urine.' In the version of Abu Hadrat Mu'awiyah, the wording is: 'He did not keep himself clean from urine.'
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی مفہوم کی حدیث روایت کی ہے۔ جریر کی روایت میں «كان لا يستتر من بوله» (پیشاب سے پردہ نہیں کرتا تھا) کے الفاظ ہیں، اور حضرت ابومعاویہ کی روایت میں «يستتر» کی جگہ «يستنزه» (پاکی حاصل نہیں کرتا تھا) کا لفظ ہے۔