العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ .
الترجمة الإنجليزية
Umm al-Mu'minin Hadrat Aishah Siddiqah (may Allah be well pleased with her) narrates: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) alighted at al-Muhassab only so that his departure (from Makkah al-Mukarramah) might be easier. It is not a Sunnah (i.e. not a rite of Hajj). Therefore whoever wishes may alight there, and whoever wishes may leave it.
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم محصّب میں صرف اس لیے اُترے تاکہ آپ کا (مکۂ مکرمہ سے) نکلنا آسان ہو، یہ کوئی سنت نہیں، لہٰذا جو چاہے وہاں اُترے اور جو چاہے نہ اُترے۔