العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ " ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ " .
الترجمة الإنجليزية
The same hadith has been narrated through Hisham ibn Hassan via a different chain of narrators. However, this version contains the words that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated to the barber: Begin with my right side and shave it.
الترجمة الأردية
ہشام بن حسان سے اسی سند کے ساتھ یہی حدیث مروی ہے، البتہ اس میں یہ الفاظ ہیں کہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے حجام (سر مونڈنے والے) سے ارشاد فرمایا: میری دائیں جانب سے آغاز کرو اور اسے مونڈو۔