العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَنِي بَكْرٍ قَالاَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بَيْنَ أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَنَحْنُ عِنْدَ رَاحِلَتِهِ وَهِيَ خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي خَطَبَ بِمِنًى .
الترجمة الإنجليزية
Two Companions from Banu Bakr (may Allah be well pleased with them both) narrate: We saw the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) delivering an address on the middle day of the Tashriq days (the 12th of Dhul Hijjah) while we were near his she-camel. This was the address which the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) delivered at Mina.
الترجمة الأردية
حضرت بنو بکر کے دو صحابہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں: ہم نے سرکارِ دو عالم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ایام تشریق کے بیچ والے دن (بارہویں ذی الحجہ کو) خطبہ ارشاد فرماتے دیکھا اور ہم آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی اونٹنی کے قریب تھے۔ یہ وہی خطبہ تھا جو سرکارِ دو عالم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے منیٰ میں ارشاد فرمایا۔