العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَشَهِدَ عِنْدَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ يَنْهَى عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Sa'id ibn al-Musayyab narrated that a man from the Companions of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came to Hadrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) and testified before him that he had heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) during the illness in which he passed away, prohibiting the performance of Umrah before Hajj.
الترجمة الأردية
حضرت سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ایک صحابی حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان کے سامنے گواہی دی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو مرض الوفات میں حج سے پہلے عمرہ کرنے سے منع فرماتے سنا تھا۔