العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلاَهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) states: 'If religion were based on personal opinion, the underside of the sock would be more deserving of wiping than the upper. Yet I saw the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) wiping over the upper part of his socks.'
الترجمة الأردية
حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم فرماتے ہیں: اگر دین (کا معاملہ) رائے اور قیاس پر ہوتا تو موزے کے نچلے حصے (تلے) پر مسح کرنا اوپری حصے سے زیادہ بہتر ہوتا، حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو اپنے دونوں موزوں کے اوپری حصے پر مسح فرماتے دیکھا ہے۔