العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
الترجمة الإنجليزية
Abdur-Rahman ibn Abi Layla narrates: I saw Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) perform ablution. He washed his face three times, washed both his forearms three times, and wiped his head once. He then said: 'This is how the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to perform ablution.'
الترجمة الأردية
عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم کو وضو کرتے دیکھا: آپ نے اپنا چہرہ تین بار دھویا اور دونوں بازو تین بار دھوئے، اور سر کا ایک بار مسح کیا۔ پھر فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اسی طرح وضو فرمایا کرتے تھے۔