العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) narrates the same story. He said: 'He (blessings and peace of Allah be upon him) did not prostrate the two prostrations of forgetfulness until Allah made him certain of it (i.e., the people confirmed it).'
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اسی قصے میں مروی ہے — فرمایا: آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے سہو کے دونوں سجدے اس وقت تک نہیں کیے جب تک اللہ نے آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو اس کا یقین نہیں دلا دیا (یعنی لوگوں نے تصدیق نہیں کر دی)۔