كتاب الآداب

وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَ...

Abu al-Darda reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "On the Day of Resurrection you will be called by your names and the names of your f...

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمه وكُنيتِه وَيُسمى أَبَا ا...

Abu Hurairah reported that the Prophet, peace be upon him, forbade anyone from combining his name and his kunyah and being called Abu al-Qasim.

وَعَنْ جَابِرٌ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «إِذَا سَمَّيْتُمْ بِاسْمِي فَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي». رَوَاه...

Jabir reported that the Prophet, peace be upon him, said: "If you name yourselves with my name, then do not use my kunyah." Al-Tirmidhi said: This hadith is gha...

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَن...

Aishah, may Allah be pleased with her, reported that a woman said: "O Messenger of Allah, I have given birth to a boy and named him Muhammad and given him the k...

وَعَن مُحَمَّد بن الحنفيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ...

Muhammad ibn al-Hanafiyyah reported from his father: I said: "O Messenger of Allah, if a son is born to me after you, may I name him with your name and give him...

وَعَن أنس قَالَ: كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ...

Anas reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, gave me a kunyah based on a herb I used to pick.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ كَانَ يُغَيِّرُ الِاسْم الْقَبِيح. رَوَ...

Aishah, may Allah be pleased with her, reported: The Prophet, peace be upon him, used to change bad names.

وَعَن بشير بن مَيْمُون عَن أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ أصْرمُ كانَ فِي النَّفرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ...

Bashir ibn Maimun reported from Usamah ibn Akhdari that a man called Asram was among the group that came to the Messenger of Allah, peace be upon him. The Messe...

وَقَالَ: وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْم الْعَاصِ وعزير وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ و...

Abu Dawud said: The Prophet, peace be upon him, changed the names al-Asi, Aziz, Atlah, Shaitan, al-Hakam, Ghurab, Hubab, and Shihab. He said: I have omitted the...

وَعَن أبي مسعودٍ الأنصاريِّ قَالَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ: مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَل...

Abu Mas'ud al-Ansari — either he said to Abu Abdullah or Abu Abdullah said to Abu Mas'ud: "What did you hear the Messenger of Allah, peace be upon him, say rega...

وَعَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَقُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا...

Hudhaifah reported from the Prophet, peace be upon him, who said: "Do not say: 'What Allah wills and what so-and-so wills.' Rather say: 'What Allah wills, then ...

وَفِي رِوَايَةٍ مُنْقَطِعًا قَالَ: لَا تَقُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ وَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وحْدَه «. رَوَاهُ فِي»شرح ...

In a mursal narration, he said: "Do not say: 'What Allah wills and what Muhammad wills.' Rather say: 'What Allah alone wills.'"

وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدًا فَقَدْ أ...

Hudhaifah reported from the Prophet, peace be upon him, who said: "Do not call a hypocrite 'Sayyid (master/lord),' for if he is indeed a master, then you have a...

عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَحَدَّثَنِي أَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ...

Abd al-Hamid ibn Jubair ibn Shaibah reported: I sat with Sa'id ibn al-Musayyib, and he told me that his grandfather Hazn came to the Prophet, peace be upon him....

وَعَنْ أَبِي وَهَبٍ الْجُشَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَمُّوا أَسْمَاءَ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَب...

Abu Wahb al-Jushami reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Name yourselves after the Prophets. The most beloved names to Allah are Abdu...

عَن ابْن عمر قَالَ: قَدِمَ رَجُلَانِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَ...

Ibn Umar reported: Two men came from the East and delivered speeches. The people marveled at their eloquence, so the Messenger of Allah, peace be upon him, said...

وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً». رَوَاهُ الْبُخَا...

Ubayy ibn Ka'b reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Indeed, some poetry contains wisdom."

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ». قَالَهَا ثَلَاثًا. رَوَاه...

Ibn Mas'ud reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Those who go to extremes in speech are ruined." He said it three times.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُصَدِّقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِ...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "The truest words a poet ever said were the words of Labid: 'Indeed, everything othe...

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَدِفْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ: «هَلْ مَعَكَ ...

Amr ibn al-Sharid reported from his father who said: I was riding behind the Messenger of Allah, peace be upon him, one day when he said: "Do you know any of th...