Sa`id

355/457 عن نافع بن عبد الحارث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من سعادة المرء المسكن الواسع، والجار الصالح، والمركب الهنيئ".

Nafi' ibn Abd al-Harith reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Among the sources of happiness for a pe...

356/459 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقوم الساعة حتى يبني الناس بيوتاً، يشبهونها بالمراحل"(1). قال إبراهيم: يعني الثياب المخططة.

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The Hour will not come until people build houses t...

358/461 عن أبي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لن ينجي أحداً منكمٌ عمل". قالوا: ولا أنت يا رسول الله! صلى الله عليه وسلم قال:" ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله منه برحمة، فسددوا وقاربوا(2)واغدو...

Abu Hurayrah reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'No one's deeds will save him.' They said, 'Not even you, O...

359/462 عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: دخل رهط من اليهود على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: السام عليكم، قالت عائشة: ففهمتها فقلت: عليكم السام واللعنة. قالت: فقال رسول الله صلى الله...

Aishah, the wife of the Prophet, peace be upon him, reported: A group of Jews came to the Messenger of Allah, peace be u...

360/463 عن جرير بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يُحرِم الرفق يُحرم الخير".

Jarir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever is deprived of gentleness is depr...

361/464 عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من أُعطي حظه من الرفق؛ فقط أُعطي حظه من الخير؛ ومن حرم حظه من الرفق؛ فقد حرم حظه من الخير. أثقل شيء في ميزان المؤمن يوم القيامة حسن الخلق، وإن...

Abu al-Darda' reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Whoever is given his share of gentleness has been...

362/465 عن عائشة: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"أقيلوا ذوي الهيئات(2)عثراتهم".

Aishah reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Overlook the mistakes of people of good character.'

363/466 عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يكون الخُرقُ(3)في شيء إلا شانه، وإن الله رفيق يحب الرفق"..

Anas reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Roughness does not exist in anything except that it disfig...

364/467 عن أبي سعيد الخدري قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد حياءً من العذارء في خدرها، وكان إذا كره شيئاً عرفناه في وجهه".

Abu Sa'id al-Khudri reported: 'The Messenger of Allah, peace be upon him, was more shy than a virgin in her chambers. Wh...

365/469 عن عائشة رضي الله عنها قالت: كنت على بعير فيه صعوبة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" عليك بالرفق؛ فإنه لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه".

Aishah, may Allah be pleased with her, reported: I was on a camel that was difficult to manage. The Prophet, peace be up...

366/470 عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إياكم والشح؛ فإنه أهلكَ من كان قبلكم؛ سفكوا دماءهم، وقطعوا أرحامهم، والظلم ظلمات يوم القيامة.(وإياكم والفحش، فإن الله لا يحب الفاحش المتفحش...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Beware of miserliness, for it destroyed those w...

367/471 عن كثير بن عُبيد قال: دخلت على عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها. فقالت: أمسك حتى أخيط نقبتي(1)، فأمسكت، فقلت: يا أم المؤمنين! لو خرجت فأخبرتهم لعدّوه منك بخلاً! قالت:"أبصر شأنك؛ إنه لا جديد لمن...

Kathir ibn 'Ubayd reported: I entered upon Aishah, Mother of the Believers, may Allah be pleased with her. She said, 'Ho...

368/472 عن عبد الله بن مغفل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله رفيق يحب الرفق، ويُعطي عليه ما لا يعطي على العُنفِ".

Abdullah ibn Mughaffal reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Allah is gentle and loves gentleness, an...

369/473 عن أنس بن مالك قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يسروا ولا تعسروا، وسكنوا(1)ولا تنفروا".

Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Make things easy and do not make them difficult, and giv...

371/479 عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن قامت الساعة وفي يد أحدكم فسيلة(1)؛ فإن استطاع أن لا تقوم حتى يغرسها، فليغرسها".

Anas ibn Malik reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'If the Hour comes while one of you has a palm sh...

223 372/481 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ثلاث دعوات مستجابات: دعوة المظلوم، ودعوة المسافر، ودعوة الوالد على ولده".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Three supplications are answered without doubt: th...

225 373/483 عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا الظلم؛ فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشحّ؛ فإن الشحّ أهلك من كان قبلكم، وحملهم على أن سفكوا دماءهم، واستحلوا محارمه...

Jabir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Beware of injustice, for injustice will b...

374/485 عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الظلم ظلمات يوم القيامة".

Ibn Umar reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Injustice will be layers of darkness on the Day of Res...

375/486 عن أبي سعيد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا خلص المؤمنون من النار حبسوا بقنطرة(2)بين الجنة والنار، فيتقاصون مظالم بينهم في الدنيا، حتى إذا نقوا وذهبوا، أُذن لهم بدخول الجنة فوالذي ن...

Abu Sa'id reported from the Messenger of Allah, peace be upon him, who said, 'When the believers are saved from the Fire...

376/489 عن أبي الضحى قال: اجتمع مسروق وشتير بن شكل في المسجد، فتقوض إليهما(3)حلق المسجد، فقال مسروق: لا أرى هؤلاء يجتمعون إلينا، إلا ليستمعوا منا خيراً، فإما أن تحدّث عن عبد الله فأصدقك أنا، وإما أن أ...

Abu al-Duha reported: Masruq and Shutayr ibn Shakl gathered in the mosque, and the circles of the mosque drew toward the...