Sa`id

328/425 وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" أتدرون ما العضه؟(2)" قالوا: الله ورسوله أعلم، قال:"نقل الحديث من بعض الناس إلى بعض؛ ليفسدوا بينهم".

The Prophet, peace be upon him, said, 'Do you know what al-'adh (calumny) is?' They said, 'Allah and His Messenger know ...

329/426 وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل أوحى إليّ أن تواضعوا، ولا يبغ بعضكم على بعض".

The Prophet, peace be upon him, said, 'Allah, Mighty and Majestic, has revealed to me that you should be humble, and non...

330/428 عن عياض بن حمار قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله أوحي إليّ أن تواضعوا حتى لا يبغي أحدٌ على أحد، ولا يفخر أحد على أحد". فقلت: يا رسول الله! أرأيت لو أن رجلاً سبني في ملأ؛ هم أنقص...

Iyad ibn Himar reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Allah has revealed to me that you should be h...

331/428م قال عياض: وكنت حرباً لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأهديت إليه ناقة، قبل أن أسلم، فلم يقبلها، وقال:" إني أكره زبد المشركين".

Iyad said: I used to defend the Messenger of Allah, peace be upon him, so I sent him a she-camel as a gift before I beca...

332/429 عن سعد بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" سباب المسلم فسوق".

Sa'd ibn Malik reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Insulting a Muslim is wickedness.'

336/433 عن أبي ذر، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من ادعى لغير أبيه وهو يعلم فقد كفر، ومن ادعى قوماً ليس هو منهم فليتبوأ مقعده من النار، ومن دعا رجلاً بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك إلا حارت...

Abu Dharr reported that he heard the Prophet, peace be upon him, say, 'Whoever claims to belong to someone other than hi...

337/434 عن عدي بن ثابت قال: سمعت سليمان بن صرد، رجلاً من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم – قال: استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فغضب أحدهما، فاشتد غضب حتى انتفخ وجهه وتغير، فقال النبي صلى الله...

Adi ibn Thabit reported: I heard Sulayman ibn Surd — a Companion of the Prophet, peace be upon him — say: Two men exchan...

338/436 عن عائشة: صنع النبي صلى الله عليه وسلم شيئاً، فرخص فيه، فتنزّه عنه قومٌ، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فخطب، فحمد الله، ثم قال:" ما بال أقوام يتنزهون عن الشيء أصنعه؟ فوالله! إني لأعلمهم ب...

Aishah reported: The Prophet, peace be upon him, did something and permitted it, but some people refrained from it. When...

Ali, may Allah be pleased with him, reported: The Prophet, peace be upon him, sent me and al-Zubayr ibn al-'Awwam, both ...

340/439 عن عبد الله بن عمر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" أيما رجل قال لأخيه: كافر، فقد باء بها أحد أحدهما".

Abdullah ibn Umar reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever says to his brother "disbeliev...

341/440 عن عبد الله بن عمر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قال للآخر: كافر، فقد كفر أحدهما، إن كان الذي قال له كافراً؛ فقد صدق؛ وإن لم يكن كما قال له، فقد باء الذي قال له بالكفر".

Abdullah ibn Umar reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'When one person says to another "disbe...

343/442 عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله يرضى لكم ثلاثاً، ويسخط لكم ثلاثاً؛ يرضى لكم أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئاً، وأن تعتصموا بحبل الله جميعاً، وأن تناصحوا من ولاه الله أم...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Allah is pleased with three things from you...

344/443 عن ابن عباس في قوله عز وجل:? وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين?[سبأ: 39]قال:" في غير إسراف، ولا تقتير".

Ibn Abbas reported regarding the verse: 'Whatever you spend, He will replace it, and He is the best of providers' [34:39...

345/444 عن أبي العبيدين، قال: سألت عبد الله[ هو ابن مسعود]، عن المبذرين؟ قال:" الذين ينفقون في غير حق".

Abu al-'Ubaydin reported: I asked Abdullah [ibn Mas'ud] about the squanderers. He said, 'Those who spend on what is not ...

346/445عن ابن عباس:?المبذرين? قال:"المبذرين في غير حق".

Ibn Abbas reported regarding 'the squanderers' — he said, 'The squanderers are those who spend on what is not right.'

349/448 عن نافع بن عاصم؛ أنه سمع عبد الله بن عمرو قال لابن أخ له خرج من الوهط(1): أيعمل عمالك قال: لا أدري! قال: أما لو كنت ثقفياً لعلِمتَ ما يعمل عمالك، ثم التفت إلينا، فقال:" إن الرجل إذا عمل مع عما...

Nafi' ibn Asim reported that he heard Abdullah ibn Amr say to his nephew who had come from al-Waht: 'Are your workers wo...

350/449 عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقوم الساعة حتى يتطاول الناس في البنيان".

Abu Hurayrah reported from the Messenger of Allah, peace be upon him, who said, 'The Hour will not come until people com...

351/450 عن الحسن[ وهو البصري]قال:" كنتُ أدخل بيوت أزواج النبي صلى الله عليه وسلم في خلافة عثمان بن عفان، فاتناول سُقُفَها بيدِي".

Al-Hasan [al-Basri] said, 'I used to enter the houses of the wives of the Prophet, peace be upon him, during the calipha...

353/454 عن قيس بن أبي حازم قال: دخلنا على خباب نعوده، وقد اكتوى سبع كيات، فقال: إن أصحابنا الذين سلفوا مضوا، ولم تنقصهم الدنيا، وإنا أصبنا ما لا نجد له موضعاً إلا التراب ولولا أن النبي صلى الله عليه و...

Qays ibn Abi Hazim reported: We entered upon Khabbab to visit him while he was ill. He had been cauterized in seven plac...

354/456 عن عبد لله بن عمرو قال النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أصلح خصا لنا فقال ما هذا قلت: أصلح خصنا(1)يا رسول الله! فقال الأمر أسرع من ذلك

Abdullah ibn Amr reported: The Prophet, peace be upon him, passed by while I was repairing my room. He said, 'What are y...